terça-feira, 15 de novembro de 2011

Oração à Santa Kali. Romanês, idioma cigano.

Tu ke san pervo icana romli anelumia.
Tu ke biladiato le gajie anassogodi guindiças.
Tu ke daradiato lê gajie, tai chudiato anemaria, thie meres bi paiesco tai bocotar.
Janes so si e dar, e bock, thai o duck anô ilô.
Thiená mekes murre dusmaia thie açal mandar thai thie bilavelma.
Thie aves murri dukata angral o Dhiel.
Thie dhiesma bar, sastimôs, thai thie blagois murrô traio.
Thie diel o Dhie

Um comentário:

  1. prezada doutora
    gostei muito do seu blog!
    sugiro que ao lado da oração, vc colocasse a tradução do texto, acho que ficaria mais interessante
    de qualquer modo, desejo-lhe paz e luz em seu caminho...

    ResponderExcluir